Налоговая льгота — с русского на английский

Налоговые льготы;

налоговая льгота
налоговая скидка

Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source (процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров.
См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога).
Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

Синонимы

2 налоговая льгота

льготы по налогу, предоставляемые за взятку — tax fixes

система льгот; поощрительная система — incentives scheme

3 налоговая льгота

1) General subject: tax abatements (as opposed to “exemptions”), tax concession (as opposed to “exemptions”), tax relief (as opposed to “exemptions”)

4 налоговая льгота

5 налоговая льгота

6 налоговая льгота

7 налоговая льгота

8 налоговая льгота

9 налоговая льгота

10 налоговая льгота

tax rebate (concession, allowance, credit); (освобождение от уплаты налога) tax relief (exemption), tax break, remission of tax

11 налоговая льгота

12 налоговая льгота при приросте дохода

налоговая льгота при приросте дохода
Льгота, предоставляемая налоговыми службами, в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него налоговое бремя несправедливым. Одним из вариантов для такого налогоплательщика может явиться уплата налога по более низкой ставке с добавлением к налогу суммы, на которую его доход превышает лимит, установленный для этой более низкой ставки. Так, при ставке подоходного налога в 25 % на доходы до 30 000 ф. ст. и 30 % на доходы, превышающие эту сумму, налогоплательщик, заработавший, к примеру, 30 100 ф. ст., может выбрать вариант, когда он уплатит налог с 30 000 по ставке 25 % и доплатит налоговому ведомству дополнительно 100 ф. ст. Другим вариантом для налогоплательщика в Великобритании в случае, если его доход превысил определенную сумму, может быть постепенное снижение полагающихся ему личных скидок с подоходного налога до тех пор, пока превышение над базисной скидкой не будет ликвидировано.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

13 налоговая льгота на инвестиции

Тематики

14 налоговая льгота для лиц наёмного труда

15 налоговая льгота для предприятий, внедряющих совершенную технологию

16 налоговая льгота для престарелых

17 налоговая льгота за выплату налогов иностранному государству

18 налоговая льгота за инвестирование капитала

19 налоговая льгота на детей

20 налоговая льгота на доходы с невосполняемых природных ресурсов

См. также в других словарях:

налоговая льгота — налоговая скидка Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Справочник технического переводчика

Налоговая льгота — Налоговая льгота преимущество, предоставляемое государством либо местным самоуправлением определённой категории налогоплательщиков, ставящее их в более выгодное положение в сравнении с остальными налогоплательщиками. Налоговые льготы… … Википедия

НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом в форме личных скидок с подоходного налога (income tax), пенсионных льгот и льгот на частное место проживания для налога на реализованный прирост рыночной… … Словарь бизнес-терминов

налоговая льгота — mokesčio lengvata statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Mokesčio mokėtojui ar jų grupei mokesčio įstatymo nustatytos išskirtinės apmokestinimo sąlygos, kurios yra palankesnės, palyginti su įprastinėmis sąlygomis. atitikmenys: angl. tax… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Налоговая льгота (значения) — Налоговая льгота: налоговая льгота как элемент юридического состава налога. налоговая льгота с экономической точки зрения … Википедия

НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА/НАЛОГОВАЯ СКИДКА — (tax relief) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в… … Финансовый словарь

Налоговая льгота (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. налоговая льгота (значения). Использование налоговой льготы позволяет снизить отрицательный эффект, который оказывает налогообложение на какую либо хозяйственную деятельность. Налоговую льготы… … Википедия

Налоговая льгота личного характера — (personal reliefs) См.: налоговые скидки при уплате подоходного налога (income tax allowances). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь

НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА НА ТОВАРНЫЙ ЗАПАС — (stock relief) Способ предоставления налоговой льготы бизнесменам через налоговую систему на завышенную прибыль, возникшую в результате повышения стоимости товарного запаса (stock appreciation), вызванного инфляцией. Первоначально существование… … Словарь бизнес-терминов

НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА ПРИ ПРИРОСТЕ ДОХОДА — (marginal relief) Льгота, предоставляемая налоговыми службами в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него… … Словарь бизнес-терминов

НАЛОГОВАЯ ЛЬГОТА ПРИ ПРИРОСТЕ ДОХОДА — (marginal relief) Льгота, предоставляемая налоговыми службами, в случае, если дополнительное увеличение дохода индивида перемещает его в группу налогоплательщиков, на которых распространяются более высокие налоговые ставки, делая для него… … Финансовый словарь

]]>




Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *